This function retrieves data values from the .rsk file and adds a single, populated
data field. If
data already contains values and timestamps, the newly queried values replace the
If you would like to read in only a subsection of the database, the
t2 arguments can be used to enter start and end times in the form of datenum numbers.